1 Chronicles 11:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eliaza deikua cha, lyu liah liata a duah ta, khâchâ vaih ta, Philistinâ mo cha thie ta, Abeipa ta pahniena rônahpa ta a pachha ei.

Chin (Matu Bible)

Lohma li ah pai uh tih khohmuen te a huul uh. Te dongah Philisti te a ngawn uh vaengah khaw BOEIPA loh loeihnah a len neh a khang.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin amah in tua leitang laizangah panmun la-in hu a, Filistiate that hi; tua ciangin Topa in zawhna lianpi tawh amaute honkhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin amah in tua leitang laizangah panmun la-in hu a, Filistia mite that hi. Tua ahih ciangin Topa in gualzawhna lianpi a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuabangin ama le a mite sia lo lai ah dinmun la in Philistine te do uh hi. Topa in ama ngalzawna lianpi pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin amah in tua leitang laizangah panmun la-in hu a, Filistiate that hi; tua ciangin Topa in zawhna lianpi tawh amaute honkhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amah in tua leitang laizangah panmun la-in hu a, Filistia mite that hi. Tua ahih ciangin Topa in gualzawhna lianpi a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amah in tua leitang laizang ah panmun la-in hu a, Filistia mite that hi. Tua ahih ciangin Topa in gualzawhna lianpi a pia hi.