1 Chronicles 11:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisaih hyutuhpa sythôhzy hry liata hyutuh chaipa pathôhzy cha, lôpanô yna Adulâ lôpu liata a ypa Dâvi lâ zu ei ta, Philistinâ pheisaihzy cha Rephai Saikao liata riehmo paryh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Boeilu sawmthum lamkah pathum te Adullam lungko lungpang kah David taengla a suntlak uh vaengah Philisti caem tah Rephaim kol ah rhaeh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Refaim kuamah Filistia galkapte in giahphual a sat lai takun Adullam leihawm David kiang suangpi ah ukpi sawmthumte sung panin mihing thum paisuk uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Refaim kuamah Filistia mite’ galkapte in giahphual a sat laitakun Adullam leihawm David kiang suangpi-ah ukpi sawmthumte sung panin mihing thum paisuk uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ni khat ni in Philistine ngalkapte Rephraim Kuam ah ngiaphual saatin a om laitak ngalkap lampui 30 sung pan thum sia Adullam suanghawng nai David omna suangpi khat ii kungah pai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Refaim kuamah Filistia galkapte in giahphual a sat lai takun Adullam leihawm David kiang suangpi ah ukpi sawmthumte sung panin mihing thum paisuk uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Refaim kuamah Filistia mite’ galkapte in giahphual a sat laitakun Adullam leihawm David kiang suangpi-ah ukpi sawmthumte sung panin mihing thum paisuk uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Refaim kuamah Filistia miteʼ galkapte in giahphual a sat laitakun Adullam leihawm David kiang suangpi ah ukpi sawm thumte sung panin mihing thum pai suk uh hi.