1 Chronicles 11:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pasaipha pathôh hry liata pahlaopa a châ leipa chhao ta, âmo hlâta palyupalih tlâh viapa châ ta, Sythôh hry liata palyupalih tlâh chaipa châ ta, chavâta ama hyutuhpa ta ama tao.

Chin (Matu Bible)

Pathum lakah khaw rhaep nit la a thangpom tih amih taengah mangpa la a om coeng dongah pathum lakli ah mop voel pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in mihing sawmthumte sung panin a minthang pen hi a, amaute a ukpa suak hi; ahih hangin amah in mihing thumte ban lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah pen mihing sawmthumte sung panin a minthang pen hi a, amaute a ukpa a suak hi; ahih hangin amah in mihing thumte ban nai lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama, “Sawmthumte” sungah minthang belh a amate lampui suak hi, ahizong, “Mihing Thumte” minthan za in minthang ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in mihing sawmthumte sung panin a minthang pen hi a, amaute a ukpa suak hi; ahih hangin amah in mihing thumte ban lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah pen mihing sawmthumte sung panin a minthang pen hi a, amaute a ukpa a suak hi; ahih hangin amah in mihing thumte ban nai lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah pen mihing sawm thumte sung panin a minthang pen hi a, amaute a ukpa a suak hi; ahih hangin amah in mihing thumte ban nai lo hi.