1 Chronicles 11:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Dâvi nata Izarei saw zydua cha Zerusale lâ sie ei ta. Zerusale cha Zebu tah tyhpa châ ta, a râh liata a pahrâpa Zebu mo pahrâna khihpi a châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah David neh Israel boeih tah Jebus Jerusalem la cet uh. Te khohmuen kah khosa rhoek tah Jebusi rhoek ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jebus mite a ten’na, Jebus a kici Jerusalem ah David leh Israel mi khempeuh hong pai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jebus mite a tenna, Jebus a kici Jerusalem-ah David le Israel mi khempeuh hong pai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David kumpipa le Israel mite theampo pai in Jerusalem khuapi sim uh hi. Tualai in Jerusalem khuapi sia Jebus kici a tua munah a teang masa Jebus te ma teang lai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jebus mite a ten’na, Jebus a kici Jerusalem ah David leh Israel mi khempeuh hong pai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jebus mite a tenna, Jebus a kici Jerusalem-ah David le Israel mi khempeuh hong pai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jebus mite a teenna, Jebus a kici Jerusalem ah David le Israel mi khempeuh hong pai uh hi.