1 Chronicles 11:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zebu khihsawzy ta Dâvi hnohta, “He liata a vaw ngia thei aw va chi,” tah ei ta. Chatahrasala Dâvi ta Zaio thokhy cha la ta, cha cha Dâvi khihpi tahpa a vaw châ haw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Jebus kah khosa rhoek loh David te, “Hela ha kun boeh,” a ti nah. Tedae David loh David khopuei kah Zion rhalvong te a rhawt pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jebus ah a teeng mite in David kiangah, “Hih lai-ah nang nong pai kei ding hi,” a ci uh hi. Ahi zongin David in David khuapi a kici Zion mun muanhuai la hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jebus-ah a teng mite in David kiangah, “Hih lai-ah nang nong pai kei ding hi,” na ci uh hi. Ahi zongin David in David khuapi a kici Zion munmuanhuai a la hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jebus mite in David tungah, khuapi sungah tum zo ngeingawl tu ni hi ci uh hi, ahihang David in amate Zion kulh sia la a, tuasia “David ii Khuapi” ci in kiciamtee hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jebus ah a teeng mite in David kiangah, “Hih lai-ah nang nong pai kei ding hi,” a ci uh hi. Ahi zongin David in David khuapi a kici Zion mun muanhuai la hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jebus-ah a teng mite in David kiangah, “Hih lai-ah nang nong pai kei ding hi,” na ci uh hi. Ahi zongin David in David khuapi a kici Zion munmuanhuai a la hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jebus ah a teeng mite in David kiangah, “Hih lai ah nang nong pai kei ding hi,” na ci uh hi. Ahi zongin David in David khuapi a kici Zion mun muanhuai a la hi.