1 Chronicles 12:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa bie hawhta, Sawla khinarâh cha Dâvi hnohta pie awpa ta, hezy he Hebraw liata Dâvi lâ a vypa, adyuhna chhaichhi atobipa pheisaih pyzy ama châ:

Chin (Matu Bible)

He tah anih taengkah BOEIPA ol bangla Saul kah ram vael pah hamla Hebron kah David taengla aka pawk tih caempuei hamla aka pumcum uh boeilu rhoek kah hlangmi ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hihte in Topa ’ thugen bangin Saul’ kumpi gam ama tungah a hei dingin Hebron a, David kiangah a pai galkap a khen phazah ahi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hihte pen Topa’ thugen bangin Saul kumpipa’ gam David tungah a hei dingin Hebron-a ama kiangah a pai galkap a khen phazah ahi uh hi:

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa kamciamsa bangin Hebron ah David a om lai in, Saul taangin ama kumpi a sua natu in a hu, ngalsim a sinsa ngalkap tam mama in ama ii ngalkaphonpi sia pawm uh hi. A mi phaza a nuai a bang hi:

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hihte in Topa ’ thugen bangin Saul’ kumpi gam ama tungah a hei dingin Hebron a, David kiangah a pai galkap a khen phazah ahi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen Topa’ thugen bangin Saul kumpipa’ gam David tungah a hei dingin Hebron-a ama kiangah a pai galkap a khen phazah ahi uh hi:

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen Topaʼ thugen bangin Saul kumpipaʼ gam David tungah a hei dingin Hebron-a ama kiangah a pai galkap a khen phazah ahi uh hi: