1 Chronicles 12:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh pathla adyuhna chhaichhi atobipa, vyhphao nata asei a chabapa 6,800;

Chin (Matu Bible)

photlinglen neh cai aka muk tih caempuei hamla aka pumcum uh Judah koca he thawng rhuk ya rhet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Judah mi lum leh tei a pua galkap tulguk leh zagiat ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Judah mi: Lum le tei a pua galkap tulguk le zagiat ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Judah: ngalvanh kicing taw lum le tei toai pasal 6,800; Simeon: ngalkap thiam sa pasal 7,100; Levi: pasal 4,600; Aaron suan Jehoiada ii nungzuite pasal 3,700; Ngalsim thei khangno khat ahi Zadok ii mealheakte: lampui pasal 22; Benjamin (Saul ii nam): pasal 3,000 (Benjamin mite a tamzaw sia Saul tungah thumaan top uh hi); Ephraim: amate bee le phungte sungah a minthang pasal 20,800; Nitumna sang Manasseh panin: David kumpi a suaksak tu in, a kiteal pasal 18,000: Issachar: amate ukna nuai ah om mite taw a kingawm lampui 200, (hi lampuite in Israel te ii a vawt tu sia le a vawt tu a phabel hun a he uh hi); Zebulun: ngalsim tu a kinging, ngalhiam theampo a zangh thei, a thumaan le a muanhuai pasal 50,000; Naphtali: lampuite 1,000 le lum le tei toai pasal 37,000; Dan: ngalsim a sinsa pasal 28,600; Asher: ngalsim tu a kithoaisa pasal 40,000; Jordan ngun ii nisuana sangah a om minamte — Reuben, Gad le nisuana sang Manasseh te: ngalhiam a nanam a zakna a kisin saksa pasal 120,000 te ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Judah mi lum leh tei a pua galkap tulguk leh zagiat ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Judah mi: Lum le tei a pua galkap tulguk le zagiat ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Judah mi: Lum le tei a pua galkap tul guk le za giat ahi hi.