1 Chronicles 12:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hyutuh chaipa cha Ahieze châ ta, a pazipa cha Zôasâ a châ. Ama pano heta Kibia chyhsa Semâh sawchapawzy ama châ. Ahropazy cha Azamâve sawchapawpa Zezie nata Pele, Berâkâh, Anathô chyhsa Zehu,
Chin (Matu Bible)
Boeilu Ahiezer neh Gibeah Shemaah koca ah Joash, Jeziel, Azmaveth koca ah Pelet, Berakah, Anatoth Jehu.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A ukpi in Ahiezer hi a, tua ciangin Joash ahi hi, amaute gel in Gibeah khuami Shema-ah’ tapate ahi uh hi; Azamveth’ tapate Jeziel leh Pelet zong ahi hi; Anathoth khuami Berakah leh Jehu zong ahi hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahiezer a ukpi hi a, tua ciangin Joash ahi hi. Amau tegel pen Gibeah khuami Shemaah’ tapate ahi uh hi. Amau gel nuai-ah galkapte: Azmaveth’ tapate Jeziel le Pelet; Anathoth khuami Berakah le Jehu;
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate sia Gibeah pan Shemaah ii tapate ahi Ahiezer le Joash te ii ukna nuai ah om uh hi. Hite sia a ngalkapte ahi uh hi: Azmaveth ii tapate Jeziel le Pelet, Anathoth pan Beracah le Jehu Ngalkap minthang khat le, “Sawmthum” sungah lampui khat ahi Gibeon pan Ishmaiah Gederah pan Jeremiah, Jahaziel, Johannan le Jozabad Hariph pan Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, le Shephatiah Korah bee le phung pan Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, le Jashobeam Gedor pan Jeroham ii tapate Joelah le Zebadiah te hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A ukpi in Ahiezer hi a, tua ciangin Joash ahi hi, amaute gel in Gibeah khuami Shema-ah’ tapate ahi uh hi; Azamveth’ tapate Jeziel leh Pelet zong ahi hi; Anathoth khuami Berakah leh Jehu zong ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahiezer a ukpi hi a, tua ciangin Joash ahi hi. Amau tegel pen Gibeah khuami Shemaah’ tapate ahi uh hi. Amau gel nuai-ah galkapte: Azmaveth’ tapate Jeziel le Pelet; Anathoth khuami Berakah le Jehu;
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahiezer a ukpi hi a, tua ciangin Joash ahi hi. Amau tegel pen Gibeah khuami Shemaahʼ tapate ahi uh hi. Amau gel nuai ah galkapte: Azmavethʼ tapate Jeziel le Pelet; Anathoth khuami Berakah le Jehu;