1 Chronicles 12:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha pheisaih zydua cha chariah a dyuh thaipa châ ei ta, hrâsie awpa ta a mâ chiehpa ta a ypazy châ ei ta, Dâvi cha Izarei zydua chô liata bei ta tao awpa ta, palôh miakha phaohpa ta Hebraw lâ a siepazy ama châ. Cha hawh pyly ta, Izarei saw hropa zydua chhao ta, Dâvi bei ta tao awpa cha ama palôh â raoh khai.

Chin (Matu Bible)

Caem vaengah kah a hmaai caemtloek hlang rhoek boeih tah Israel boeih soah David manghai sak ham te thinko rhuemtuet neh Hebron la pawk uh. Te vaengah Israel a meet boeih long khaw David manghai sak ham te lungbuei pakhat la a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Galkap mi ahi; galsim ding a kithawi hih mite khempeuh, Israel tungah David kumpi-in koih ding ngaihsutna takpi tawh Hebron ah hong pai uh hi; tua mah bangin Israel a om laite khempeuh in zong David kumpi-in a bawl ding uh ngaihsutna kikhat uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Galkap mi ahi, galsim dingin a kithawi hih mite khempeuh, Israel tungah David kumpi-in koih ding ngaihsutna takpi tawh Hebron-ah hong pai uh hi. Tua mah bangin Israel a omlaite khempeuh zong David kumpi-in a bawl ding uh a ngaihsutna uh kikhat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Galkap mi ahi; galsim ding a kithawi hih mite khempeuh, Israel tungah David kumpi-in koih ding ngaihsutna takpi tawh Hebron ah hong pai uh hi; tua mah bangin Israel a om laite khempeuh in zong David kumpi-in a bawl ding uh ngaihsutna kikhat uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Galkap mi ahi, galsim dingin a kithawi hih mite khempeuh, Israel tungah David kumpi-in koih ding ngaihsutna takpi tawh Hebron-ah hong pai uh hi. Tua mah bangin Israel a omlaite khempeuh zong David kumpi-in a bawl ding uh a ngaihsutna uh kikhat hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Galkap mi ahi, galsim dingin a kithawi hih mite khempeuh, Israel tungah David kumpi-in koih ding ngaihsutna takpi tawh Hebron ah hong pai uh hi. Tua mah bangin Israel a omlaite khempeuh zong David kumpi-in a bawl ding uh a ngaihsutna uh kikhat hi.