1 Chronicles 12:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kâdâ chi liata pasaipha thatlôpa nata chariah a dyuh thaipazy ta râhchawhpa thokhy liata a ypa Dâvi lâ amâ kei bai hra. Âmo cha vyhphao nata asei a hmâh thaipa châ ei ta, chakeibarôhneipa hmia phaoh ei ta, tlâh sakhihzy hawhta a chatliepa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Gad lamkah khaw khosoek rhalmahim ah David taengla kun uh tih caempuei khuiah tatthai hlangrhalh hlang la om uh. Caemtloek vaengah khaw photlinglen neh cai neh a rhong a pai uh. A maelhmai te sathueng maelhmai la om tih tlang kah kirhang bangla loe uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gad minam sung panin gamlak a, mun muanhuai a, David kiangah a thahat a siam galhangte, lum leh teipi zat a siam, a maitang uh humpinelkai maitang bangin, mual tunga om sakhi bangin a manlang mi hong paite in:

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gad minam sung panin gamlak a munmuanhuai a David kiangah a thahat a siam galhangte, lum le tei zat a siam, a maitang uh humpinelkai maitang bangin, mualtung a om sakhi bangin a manlang mi hong paite:

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hite sia David ii sennealngam kulh ah a om laitakin ama ngalkapte a pawm Gad nam sung panin ngalkap minthang le ngal sim ngeite ii minte ahi hi. Amate lum le tei zak thiamin, tawpi bangin kiitakhuai a, mualtung sathak bangin a tai ngang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gad minam sung panin gamlak a, mun muanhuai a, David kiangah a thahat a siam galhangte, lum leh teipi zat a siam, a maitang uh humpinelkai maitang bangin, mual tunga om sakhi bangin a manlang mi hong paite in:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gad minam sung panin gamlak a munmuanhuai a David kiangah a thahat a siam galhangte, lum le tei zat a siam, a maitang uh humpinelkai maitang bangin, mualtung a om sakhi bangin a manlang mi hong paite:

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gad minam sung panin gamlak a mun muanhuai a David kiangah a thahat a siam galhangte, lum le tei zat a siam, a maitang uh humpinelkai maitang bangin, mual tunga om sakhi bangin a manlang mi hong paite: