1 Chronicles 13:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha noh ta Dâvi ta Khazohpa cha chi ngaita ta, “Kheihta ma Khazohpa Byh he ei o ei tlôkhei thei aw?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te khohnin ah tah Pathen te David loh a rhih coeng tih, “Pathen thingkawng he ka taengla metlam ka khuen eh?” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ni-in David in Pasian kihta hi; amah in, “Pasian’ thuciamna singkuang kei kiang innah bangci ciahpih theih ding ka hi hiam?” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ni-in David in Pasian kihta hi. Amah in, “Pasian’ Thuciamna Singkuang kei kiang inn-ah bangci ciahpih theih ding ka hi hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang David in Pathian kiita in, “Hi Thuciamna Thingkuang tu in koi bangin paipui thei tu khi ziam?” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ni-in David in Pasian kihta hi; amah in, “Pasian’ thuciamna singkuang kei kiang innah bangci ciahpih theih ding ka hi hiam?” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ni-in David in Pasian kihta hi. Amah in, “Pasian’ Thuciamna Singkuang kei kiang inn-ah bangci ciahpih theih ding ka hi hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ni-in David in Pasian kihta hi. Amah in, “Pasianʼ Thuciamna Singkuang kei kiang inn ah bangci ciahpih theih ding ka hi hiam?” a ci hi.