1 Chronicles 13:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi ta Izi chavah Sihô tawhta Lebôhamâ taihta a ypa Izarei saw zydua cha, Kiriaziari khihpi liata a ypa Khazohpa Byh cha kei la awpa ta awpakhy ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Kiriathjearim lamkah Pathen thingkawng koh hamla David loh Israel pum te Egypt Shihor lamloh Lebokhamath duela a tingtun sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Kiriath-jearim panin Pasian’ thuciamna singkuang a ciahpih dingin David in Izipt gam Shihor lui panin Hamath lutna ciang dong Israel khempeuh khawm hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Kiriathjearim panin Pasian’ Thuciamna Singkuang a ciahpih dingin David in Egypt gam Shihor lui panin Hamath lutna ciang dong Israel mi khempeuh a khawm hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hi a, David in Israel ngamsung theampo, thangsang Egypt ngamngi pan saksang Hamath Mualciangh dong ah a teang Israel mite Kiriath Jearim pan Jerusalem khuapi ah Thuciamna Thingkuang paipui tu in kikhawmsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Kiriath-jearim panin Pasian’ thuciamna singkuang a ciahpih dingin David in Izipt gam Shihor lui panin Hamath lutna ciang dong Israel khempeuh khawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Kiriathjearim panin Pasian’ Thuciamna Singkuang a ciahpih dingin David in Egypt gam Shihor lui panin Hamath lutna ciang dong Israel mi khempeuh a khawm hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Kiriath-jearim panin Pasianʼ Thuciamna Singkuang a ciahpih dingin David in Egypt gam Shihor lui panin Hamath lutna ciang dong Israel mi khempeuh a khawm hi.