1 Chronicles 13:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Dâvi nata Izarei saw zydua cha, cherubizy luh chô beidyuchhai liata a tyuhpa Abeipa moh ta awpa Khazohpa Byh cha la awpa ta, Kiriaziari ama tahpa Zudâh râh liata Bâlâh khihpi lâ khy ei ta.

Chin (Matu Bible)

Ming a phuk vanbangla cherubim loh kho a sak thil Pathen BOEIPA kah thingkawng te, te lamloh Judah kah Kiriathjearim la paan puei ham David neh Israel boeih tah Baalah la cet uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin David leh Israel khempeuh, kherubte tungah a tu Topa ’ min tawh a kilo Pasian’ thuciamna singkuang a paipih to dingin, Kiriath-jearim a kici Baalah ah paito uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin David le Israel mi khempeuh, kherub-te’ tungah a tu Topa’ min tawh a kilo Pasian’ Thuciamna Singkuang a paipihto dingin Kiriathjearim a kici Baalah-ah a paito uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David le mipite sia Judah ngam Kiriath Jearim ahi Baalah khuapi ah Cherubim tungah a tosak Topa min a pua Pathian ii Thuciamna Thingkuang la tu in pai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin David leh Israel khempeuh, kherubte tungah a tu Topa ’ min tawh a kilo Pasian’ thuciamna singkuang a paipih to dingin, Kiriath-jearim a kici Baalah ah paito uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David le Israel mi khempeuh, kherub-te’ tungah a tu Topa’ min tawh a kilo Pasian’ Thuciamna Singkuang a paipihto dingin Kiriathjearim a kici Baalah-ah a paito uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David le Israel mi khempeuh, kherub-teʼ tungah a tu Topaʼ min tawh a kilo Pasianʼ Thuciamna Singkuang a paipih to dingin Kiriath-jearim a kici Baalah ah a pai to uh hi.