1 Chronicles 13:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kidaw sawhri ama tlô nahta, viahchao tôhpazy amâ chapiapa vâta, Uza ta Byh cha patu a chhuahpa ta a ku kei paza ta,

Chin (Matu Bible)

Khidon la a pawk uh vaengah tah vaito loh a soek dongah thingkawng te tuuk pah hamla Uzzah loh a kut a thueng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute Khido’ ancilna phual a tun’ uh ciangin bawngtalte muktu ahih manin Uzza in thuciamna singkuang len dingin a khut va zan kha hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute Khidon’ ancilna phual a tun uh ciangin bawngtalte muktu ahih manin Uzza in Thuciamna Singkuang a len dingin a khut va zan kha hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate Chidon kici ancilna mun a thet laitakin khuitalte liik a, tuaciang Uzzah in a khut zanin Thuciamna Thingkuang zamh a len hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute Khido’ ancilna phual a tun’ uh ciangin bawngtalte muktu ahih manin Uzza in thuciamna singkuang len dingin a khut va zan kha hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute Khidon’ ancilna phual a tun uh ciangin bawngtalte muktu ahih manin Uzza in Thuciamna Singkuang a len dingin a khut va zan kha hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute Khidonʼ ancilna phual a tun uh ciangin bawngtalte muktu ahih manin Uzza in Thuciamna Singkuang a len dingin a khut va zan kha hi.