1 Chronicles 14:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tyre bei Hirâ ta Dâvi lâ chyhsa tuah ta, a o sa nawpa ta sidy thozy paphao ta. Lô zôthaipa nata tho zôthaipazy chhao tuah ta.

Chin (Matu Bible)

Tyre manghai Huram Khiram loh David taengla puencawn neh a im sak pah ham lamphai thing khaw, pangbueng dongkah kutthai khaw, thing dongkah kutthai khaw a pat.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Tai-ar kumpipa Hiram in David kiangah kamtaite leh taamtaak singte, ama adingin inn khat a lamsak dingin lei-le-suang inn lam siamte leh khutsiamte zong puak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Taia kumpipa Hiram in David kiangah kamtaite, taamtak singte, ama a dingin inn khat a lamsak dingin leilesuang innlam a siamte, le khutsiamte zong a puak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tyre kumpipa Hiram in David kungah sumlei sumzuak vai thu son tu palai paisak a; kumpi inn a sak natu in Cedar thingluangte, a sa tu in suangciangte le lettamate taw puak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Tai-ar kumpipa Hiram in David kiangah kamtaite leh taamtaak singte, ama adingin inn khat a lamsak dingin lei-le-suang inn lam siamte leh khutsiamte zong puak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Taia kumpipa Hiram in David kiangah kamtaite, taamtak singte, ama a dingin inn khat a lamsak dingin leilesuang innlam a siamte, le khutsiamte zong a puak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Taia kumpipa Hiram in David kiangah kamtaite, taamtak singte, ama adingin inn khat a lamsak dingin leilesuang inn lam a siamte le khutsiamte zong a puak hi.