1 Chronicles 15:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi ta Dâvi khihpi liata ano châta ozy sa ta. Khazohpa Byh y nawpa su a chhuanoh ta, poh o raipa ta.

Chin (Matu Bible)

Amah ham im te David khopuei ah a sak. Pathen thingkawng ham hmuen a saelh tih te ham te dap a tuk pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

David in ama adingin David khuapi sungah innte lam hi; amah in Pasian’ thuciamna singkuang’ adingin mun khat bawlin puanbuk khat lamsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

David in ama a dingin David khuapi sungah innte a lam hi. Amah in Pasian’ Thuciamna Singkuang a dingin mun khat bawlin puanbuk khat lamsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David in ama aituam zak tu in David khuapi sungah innte sa hi. Ama in Pathian ii Thuciamna Thingkuang atu in mun khat vawtin puanbuk khat zongh saksak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

David in ama adingin David khuapi sungah innte lam hi; amah in Pasian’ thuciamna singkuang’ adingin mun khat bawlin puanbuk khat lamsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

David in ama a dingin David khuapi sungah innte a lam hi. Amah in Pasian’ Thuciamna Singkuang a dingin mun khat bawlin puanbuk khat lamsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

David in ama adingin David khuapi sungah innte a lam hi. Amah in Pasianʼ Thuciamna Singkuang adingin mun khat bawlin puanbuk khat lamsak hi.