1 Chronicles 15:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
ama hnohta, “Nâmo cha Livai chi pawhrâh chaipazy nama châ. Abeipa, Izarei Khazohpa Byh cha a su ei chhuanohpa lâ namâ vaw sy thei nawpa ta, nâmo nata nama unawhzy a pathai teh u.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah amih te, “Nangmih tah Levi napa rhoek kah a lu rhoek ni. Namamih neh na manuca rhoek khaw ciim uh lamtah Israel Pathen BOEIPA kah thingkawng te ka saelh nah la khuen uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
amaute kiangah: Note in Levi mite beh lutangte na hi uh hi; ama adingin ka bawlsakna munah Israel Pasian, Topa thuciamna singkuang na paipih toh theih nadingun note leh na Levi mipihte uh nomau mah kisiansuah tawm un.
Chin 2011 (Tedim Bible)
amaute kiangah, “Note pen Levi mite beh lutangte na hi uh hi. Ama a dingin ka bawlsakna munah Israel Pasian, Topa’ Thuciamna Singkuang na paipihtoh theih nadingun note le na Levi mipihte uh nomau mah kisiansuah tawm un.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama in Levi te tungah, “Note sia Levi bee le phung lampuite na hi uh hi. Ka vawt kholsa munah Israel Topa Pathian ii Thuciamna Thingkuang na paipui thei natu uh in noma le noma kithiansua vun a, na Levi mipuite zongh thiansua vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
amaute kiangah: Note in Levi mite beh lutangte na hi uh hi; ama adingin ka bawlsakna munah Israel Pasian, Topa thuciamna singkuang na paipih toh theih nadingun note leh na Levi mipihte uh nomau mah kisiansuah tawm un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
amaute kiangah, “Note pen Levi mite beh lutangte na hi uh hi. Ama a dingin ka bawlsakna munah Israel Pasian, Topa’ Thuciamna Singkuang na paipihtoh theih nadingun note le na Levi mipihte uh nomau mah kisiansuah tawm un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
amaute kiangah, “Note pen Levi mite beh lutangte na hi uh hi. Ama adingin ka bawlsakna munah Israel Pasian, Topaʼ Thuciamna Singkuang na paipih toh theih nadingun note le na Levi mipihte uh nomau mah kisiansuah tawm un.