1 Chronicles 15:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A hmiatuapa liana khata, bieraopa hawhta ano pado leipa pi ta, nâmo ta Byh namâ sy leipa vâna khata, Abeipa eima Khazohpa cha eima chô liata a hie a hâhpa a châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Balae tih lamhma vaengah na om uh pawh. Laitloeknah bangla amah te n'toem uh pawt dongah mamih kah Pathen BOEIPA tah mamih taeng lamloh pung coeng,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A masa lai-in no Levi mite na om kei uh a, a kisehsa bang danin kem lo i hih manin eite tungah Topa i Pasian hong hehin daan hong pia hi, a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A masa lai-in note na om kei uh a, a kisehsa bang danin kem lo ihih manin eite tungah Topa i Pasian hong hehin gim hong pia hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A masa lai in tua munah Thuciamna Thingkuang pua tu in nong om bua uh a, ama ih biak tu bangin ih biak ngawl hu in, Topa ih Pathian in eite daan hong pia hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A masa lai-in no Levi mite na om kei uh a, a kisehsa bang danin kem lo i hih manin eite tungah Topa i Pasian hong hehin daan hong pia hi, a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A masa lai-in note na om kei uh a, a kisehsa bang danin kem lo ihih manin eite tungah Topa i Pasian hong hehin gim hong pia hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A masa lai-in note na om kei uh a, a kiseh sa bang danin kem lo ihih manin eite tungah Topa i Pasian hong hehin gim hong pia hi,” a ci hi.