1 Chronicles 15:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Livai pathlazy ta Zôela sawchapawpa Hemâ, a unawhzy hry tawhta Berekiah sawchapawpa Asâpha, ama unawhpa Merâri pathla tawhta Kusai sawchapawpa Ethâ,

Chin (Matu Bible)

Te dongah Levi rhoek loh Joel capa Heman neh a manuca khui lamkah Berekiah capa Asaph, a manuca Merari koca lamkah Kushaiah capa Ethan a tuek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Levi mite in Joel’ tapa Heman seh uh hi; tua ciangin a behte sung panin Berekhiah’ tapa Asaf; Merari minam sung panin a behte uh Kushaiah’ tapa Ethan;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Levi mite in Joel’ tapa Heman seh uh hi. Tua ciangin a beh sung panin Berekhiah’ tapa Asaf, Merari minam sung panin a behte uh Kushaiah’ tapa Ethan;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in lasa te ii bee le phungte sung pan taau daalkopsai tum tu in a nuai a mite teal a: Joel ii tapa Heman, a beepa Berechiah ii tapa Asaph, le Merari bee le phung pan Kushaiah ii tapa Ethan te ahi hi. Amate in tuate a hu tu in a nuai a Levi te, tengtongh aw eute tum tu in teal a: Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, le Benaiah te ahi hi. Tengtongh aw unte tum tu in amate in a nuai a Levi te teal a: Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Azaziah, le biakinn cingte Obed Edom, le Jeiel te ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Levi mite in Joel’ tapa Heman seh uh hi; tua ciangin a behte sung panin Berekhiah’ tapa Asaf; Merari minam sung panin a behte uh Kushaiah’ tapa Ethan;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Levi mite in Joel’ tapa Heman seh uh hi. Tua ciangin a beh sung panin Berekhiah’ tapa Asaf, Merari minam sung panin a behte uh Kushaiah’ tapa Ethan;

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Levi mite in Joelʼ tapa Heman seh uh hi. Tua ciangin a beh sung panin Berekhiahʼ tapa Asaf, Merari minam sung panin a behte uh Kushaiahʼ tapa Ethan;