1 Chronicles 15:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Dâvi nata Izarei machâzy nata pheisaih sâh kha hyutuhpazy ta Ôbededô o liata a ypa Abeipa Biehrai Byh cha la awpa ta, thapha ngaitapa ta zu ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah David khaw, Israel kah a hamca rhoek khaw, mangpa thawngkhat khaw, Obededom im lamkah BOEIPA kah paipi thingkawng te kohoenah neh khuen hamla cet uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin David leh Israel upate, leh a tul-a a ukte, Obededom’ inn panin lungdamna tawh Topa ’ thuciamna singkuang a paipih to dingin pai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin David le Israel upate, le a tul-a a ukte, Obededom’ inn panin lungdamna tawh Topa’ Thuciamna Singkuang a paipihto dingin a pai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin David kumpipa, Israel lampuite le ngalkapmangte Thuciamna Thingkuang la tu in Obed Edom inn ah pai in thupi takin poai vawt uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin David leh Israel upate, leh a tul-a a ukte, Obededom’ inn panin lungdamna tawh Topa ’ thuciamna singkuang a paipih to dingin pai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin David le Israel upate, le a tul-a a ukte, Obededom’ inn panin lungdamna tawh Topa’ Thuciamna Singkuang a paipihto dingin a pai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin David le Israel upate le a tul-a a ukte, Obededomʼ inn panin lungdamna tawh Topaʼ Thuciamna Singkuang a paipih to dingin a pai uh hi.