1 Chronicles 15:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Izarei saw zydua ta mietaku tôhpa ki, chiahmie nata paotlâ pyuzy chhaota thata rahaona chôta nata tlaipihzy nata totâzy a paro ngaitapa ta tôpa ta, Abeipa Biehrai Byh cha ama khykhei haw.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah Israel pum loh BOEIPA kah paipi thingkawng te tamlung neh, tuki ol neh, olueng neh, tlaklak neh, thangpa, rhotoeng a tum uh tih cet uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Israel khempeuh in sakite leh peengkulte, leh daltuahte’ awging tawh kizui-in otna tawh Topa ’ thuciamna singkuang paipih to uh a, harp lasaknate leh laiza lasaknate tawh nakpi takin la sa uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Israel mi khempeuh in sakite le peengkulte, le daltuahte’ awging tawh kizui-in awng kawmin Topa’ Thuciamna Singkuang paipihto uh a, harp lasaknate le laiza lasaknate tawh nakpitakin la a sa uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuabangin Israel te theampo in Thuciamna Thingkuang sia lungdamna taw au in lemle, sakii, daalkopsai le tengtonghte tum kawmin Jerusalem khua ah tonpui uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Israel khempeuh in sakite leh peengkulte, leh daltuahte’ awging tawh kizui-in otna tawh Topa ’ thuciamna singkuang paipih to uh a, harp lasaknate leh laiza lasaknate tawh nakpi takin la sa uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin Israel mi khempeuh in sakite le peengkulte, le daltuahte’ awging tawh kizui-in awng kawmin Topa’ Thuciamna Singkuang paipihto uh a, harp lasaknate le laiza lasaknate tawh nakpitakin la a sa uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin Israel mi khempeuh in sakite le peengkulte le daltuahteʼ awging tawh kizui-in awng kawmin Topaʼ Thuciamna Singkuang paipih to uh a, harp lasaknate le laiza lasaknate tawh nakpi takin la a sa uh hi.