1 Chronicles 15:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi ta Abeipa Byh cha kei la ta, a so nawpa su â chhuanohpa liata so awpa ta, Zerusale liata Izarei saw zydua cha awpakhy ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah BOEIPA thingkawng te a saelh pah a hmuen la khuen ham David loh Israel pum te Jerusalem ah a tingtun sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a bawlsa, ama om nading munah Topa ’ thuciamna singkuang a paipih to dingin David in Jerusalem ah Israel khempeuh khawm hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a bawlsa, ama omna ding munah Topa’ Thuciamna Singkuang a paipihto dingin David in Jerusalem-ah Israel mi khempeuh a khawm hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A vawt kholsa munah Thuciamna Thingkuang paipui tu in David in Israel mite theampo Jerusalem ah sam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a bawlsa, ama om nading munah Topa ’ thuciamna singkuang a paipih to dingin David in Jerusalem ah Israel khempeuh khawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in a bawlsa, ama omna ding munah Topa’ Thuciamna Singkuang a paipihto dingin David in Jerusalem-ah Israel mi khempeuh a khawm hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in a bawl sa, ama om nading munah Topaʼ Thuciamna Singkuang a paipih to dingin David in Jerusalem ah Israel mi khempeuh a khawm hi.