1 Chronicles 16:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa cha rônah ta, Thata reithai awpa châ ta, Khazoh zydua hlâta chi chai awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA tah len tih muep thangthen pai saeh. Pathen boeih lakah amah a rhih om pai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa lian a, nakpi takin phat ding ahi hi; pasian khempeuh sangin amah lamdang sak zawk ding ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa lian mahmah a, nakpitakin phat ding ahi hi; pasian khempeuh sangin lamdang sakzawk ding ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa sia lian a, nasia tak pok tu ahi hi; ama sia pathiante theampo sangin patoai zawk tu ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa lian a, nakpi takin phat ding ahi hi; pasian khempeuh sangin amah lamdang sak zawk ding ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa lian mahmah a, nakpitakin phat ding ahi hi; pasian khempeuh sangin lamdang sakzawk ding ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa lian mahmah a, nakpi takin phat ding ahi hi; pasian khempeuh sangin lamdang sak zawk ding ahi hi.