1 Chronicles 16:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa cha a moh rônahna patosa u la, Hmohlâpa cheipa ta a hmiakô liata a vy teh u! Rônahna nata pathaihna ta Abeipa cha a chhy u la,

Chin (Matu Bible)

A ming thangpomnah te BOEIPA taengah pae uh lamtah, khocang te khuen uh. A mikhmuh ah kun uh lamtah, hmuencim kah rhuepomnah khuiah BOEIPA te bawk uh lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama’ min in ngah dingin a kilawm zah ciang dong minthan’na Topa tungah pia un; biakna paipih un la, ama mai-ah pai un! Biakna puan silhin Topa bia un;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in a ngah ding a kilawm minthanna Topa’ tungah pia un. Biakna puak unla, ama mai-ah pai un! Biakna puan silhin Topa bia un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii minthanna pok vun; biakpiakna khat kengin a Biakinnpi sungah pai vun. Tua Thiangtho Pa a kilangh ciangin a mai ah kun vun;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama’ min in ngah dingin a kilawm zah ciang dong minthan’na Topa tungah pia un; biakna paipih un la, ama mai-ah pai un! Biakna puan silhin Topa bia un;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a ngah ding a kilawm minthanna Topa’ tungah pia un. Biakna puak unla, ama mai-ah pai un! Biakna puan silhin Topa bia un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a ngah ding a kilawm minthanna Topaʼ tungah pia un. Biakna puak unla, ama mai ah pai un! Biakna puan silhin Topa bia un.