1 Chronicles 16:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Avâzy ama thapha sala, Alei a ly mawh sy; Phopizy hry liata, “ Abeipa ta ryu a reih!” Tah mawh ei sy!

Chin (Matu Bible)

Vaan rhoek te a kohoe saeh lamtah diklai khaw omngaih saeh. Namtom rhoek taengah BOEIPA a manghai te thui uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Vantung kipak hen la, leitung lungdam hen, minamte lakah, “ Topa maang hi!” amaute in ci ta uh hen.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vantung kipak hen la, leitung lungdam ta hen; minam khempeuhte lakah, “ Topa maang hi!” amaute in ci ta uh hen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Van le lei awng lungdam vun! Topa sia kumpipa hi ci in minamte son vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Vantung kipak hen la, leitung lungdam hen, minamte lakah, “ Topa maang hi!” amaute in ci ta uh hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vantung kipak hen la, leitung lungdam ta hen; minam khempeuhte lakah, “ Topa maang hi!” amaute in ci ta uh hen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vantung kipak henla, leitung lungdam tahen; minam khempeuhte lakah, “ Topa mang hi!” amaute in ci ta uh hen.