1 Chronicles 16:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa cha alei pachia awpa ta a vy aw ta, Cha tita râhmâhpa thozy ta, A hmiakô liata thapha ta hla ama sa aw.

Chin (Matu Bible)

Diklai laitloek ham ha pawk coeng dongah duup thing rhoek khaw BOEIPA mikhmuh ah tamhoe uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin gamlak singte in lungdamin Topa mai-ah la sa ding uh hi, bang hang hiam cih leh leitung thukhen dingin amah hong pai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin gamlak singte in lungdamna tawh Topa’ mai-ah la sa ding uh hi; bang hang hiam cih leh leitung thu khen dingin amah hong pai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Leitung uk tu in Topa hong pai ciang, thingtaam sung a om thingkungte lungdam in au tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin gamlak singte in lungdamin Topa mai-ah la sa ding uh hi, bang hang hiam cih leh leitung thukhen dingin amah hong pai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin gamlak singte in lungdamna tawh Topa’ mai-ah la sa ding uh hi; bang hang hiam cih leh leitung thu khen dingin amah hong pai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin gamlak singte in lungdamna tawh Topaʼ mai ah la sa ding uh hi; bang hang hiam cih leh leitung thu khen dingin amah hong pai hi.