1 Chronicles 16:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi ta Livai pathla thokhazy cha Abeipa Byh hmiakô liata chakao ta, Abeipa, Izarei Khazohpa lâ thlahchhâpa ta, alyna bie reih ta, reithai awpa ta rao ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah thingkawng hmai ah aka thotat Levi khui lamkah te Israel Pathen BOEIPA aka thoelh ham khaw, aka uem ham khaw, aka thangthen ham khaw a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua tham loin amah in Topa ’ thuciamna singkuang mai-ah na semin thu ngen ding, lungdamna ko ding, leh Israel Pasian, Topa a phat dingin Levi mite pawlkhat seh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua tham loin amah in Topa’ Thuciamna Singkuang mai-ah na semin thu a ngen ding, lungdamna a ko ding, le Israel Pasian, Topa a phat dingin Levi mite pawlkhat a seh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David in Thuciamna Thingkuang mai ah lasakna le ama pokna taw Topa Israel te ii Pathian biakna ah lampui tu in Levi mite pawlkhat panmun pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua tham loin amah in Topa ’ thuciamna singkuang mai-ah na semin thu ngen ding, lungdamna ko ding, leh Israel Pasian, Topa a phat dingin Levi mite pawlkhat seh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tham loin amah in Topa’ Thuciamna Singkuang mai-ah na semin thu a ngen ding, lungdamna a ko ding, le Israel Pasian, Topa a phat dingin Levi mite pawlkhat a seh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tham loin amah in Topaʼ Thuciamna Singkuang mai ah na semin thu a ngen ding, lungdamna a ko ding le Israel Pasian, Topa a phat dingin Levi mite pawl khat a seh hi.