1 Chronicles 16:42 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hemâ nata Zeduthu cha pyungiapa châta chiahmiezy nata paotlâzy hnei ei ta, Khazohpa hla sa nawpa ta chhaichhizy ama hnei. Chhikao vaituhpazy châta Zeduthu sawchapawzy rao­pa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Heman neh Jeduthun tah amih taengah olueng neh tlaklak aka tum la, Pathen kah lumlaa hnopai neh om. Jeduthun koca rhoek te vongka taengah om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Heman leh Jeduthun in la aw dingin peengkulte leh daltuahte nei uh a, biakna la sak nadingin lasakna nate nei uh hi. Jeduthun’ tapate kulhkongpi cing dingin kiseh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Heman le Jeduthun inla aw dingin peengkulte le daltuahte nei uh a, biakna lasak nadingin lasakna nate nei uh hi. Jeduthun’ tapate kulhkongpi cing dingin kiseh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pokna late a sak uh ciang a tum uh lemle, daalkopsai te le a dang tumthei vanhte Heman le Jeduthun zongh in uksak hi. Jeduthun ii bee le phungte sia kongcing ukte ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Heman leh Jeduthun in la aw dingin peengkulte leh daltuahte nei uh a, biakna la sak nadingin lasakna nate nei uh hi. Jeduthun’ tapate kulhkongpi cing dingin kiseh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Heman le Jeduthun inla aw dingin peengkulte le daltuahte nei uh a, biakna lasak nadingin lasakna nate nei uh hi. Jeduthun’ tapate kulhkongpi cing dingin kiseh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Heman le Jeduthun in la aw dingin peengkulte le daltuahte nei uh a, biakna la sak nadingin lasakna nate nei uh hi. Jeduthunʼ tapate kulh kongpi cing dingin kiseh hi.