1 Chronicles 16:8 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Abeipa lâ alyna bie hlâpa ta a moh pado u la, Phopizy hry liata a hmotaopazy pahnosa teh u!
Chin (Matu Bible)
BOEIPA te uem uh lamtah, a ming te khue uh. A khoboe rhamlang te pilnam taengah ming sak uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Topa ’ tungah lungdamna ko-in, ama min lo un la, ama sepnate mite lakah kitheisak un!
Chin 2011 (Tedim Bible)
Topa’ tungah lungdamna ko-in, ama min lo unla, ama septe khempeuh mite’ lakah kitheisak un!
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Topa tungah lungdamko vun, ama ii letna thangsak vun; ama ii sepsate minamte tungah son vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Topa ’ tungah lungdamna ko-in, ama min lo un la, ama sepnate mite lakah kitheisak un!
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Topa’ tungah lungdamna ko-in, ama min lo unla, ama septe khempeuh mite’ lakah kitheisak un!
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Topaʼ tungah lungdamna ko-in, ama min lo unla, ama septe khempeuh miteʼ lakah kitheisak un!