1 Chronicles 17:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A paw châ aw na ta, ei sawchapawpa a châ aw. Nâma hlâta a bei tuapa tawhta ei zawngiahna ei la hapa hawhna khata, ano tawhta ei zawngiahna la aw va na.

Chin (Matu Bible)

Kai he anih taengah pa la ka om vetih anih khaw kamah taengah capa la om ni. Na hmai ah aka om taeng lamloh ka lat bangla ka sitlohnah he anih taeng lamloh ka lat mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keimah in ama pa ka hi ding a, amah in Keima tapa hi ding hi; nangma hun ma-a sem Saul tung panin ka lak khiat bangin ama tung panin ka itna kip ka la khia kei ding a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei pen ama pa ka hi ding a, amah pen keima tapa hi ding hi. Nangma hun ma-a sem Saul’ tung panin ka lakkhiat bangin nangma tung panin ka itna kip ka lakhia kei ding a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima in a pa ka hi tu a, ama sia ka ta hi tu hi. Nangma kumpi na sua thei natu in Saul ka hepkeak bangin ama ka khuangkhosakna ka dok kik buatu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keimah in ama pa ka hi ding a, amah in Keima tapa hi ding hi; nangma hun ma-a sem Saul tung panin ka lak khiat bangin ama tung panin ka itna kip ka la khia kei ding a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei pen ama pa ka hi ding a, amah pen keima tapa hi ding hi. Nangma hun ma-a sem Saul’ tung panin ka lakkhiat bangin nangma tung panin ka itna kip ka lakhia kei ding a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei pen ama pa ka hi dinga, amah pen keima tapa hi ding hi. Nangma hun ma-a sem Saulʼ tung panin ka lakkhiat bangin nangma tung panin ka itna kip ka la khia kei dinga,