1 Chronicles 17:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâthâ ta Dâvi hnohta, “Na palôh liata a ypa zydua tao mah y, Khazohpa na hnohta a y mâh tâh,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Nathan loh David te, “Pathen he nang taengah om coeng tih na thinko khuikah bangla a cungkuem he saii ngawn,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Nathan in David kiangah, “Pasian in nang tawh om ahih manin na lungsim a, om khempeuh hih in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Nathan in David kiangah, “Pasian in nang hong ompih ahih manin na lungsimah a om khempeuh hih in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nathan in, “Na thinsung a om babangin seam in, banghang ziam cile Pathian nang taw omkhawm hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Nathan in David kiangah, “Pasian in nang tawh om ahih manin na lungsim a, om khempeuh hih in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Nathan in David kiangah, “Pasian in nang hong ompih ahih manin na lungsimah a om khempeuh hih in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Nathan in David kiangah, “Pasian in nang hong ompih ahih manin na lungsimah a om khempeuh hih in,” a ci hi.