1 Chronicles 17:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta tahmâ he, Hy Abeipa y, châ chakaotuhpa nata a pathlazy kyh na reipa kha, chhâzaw châta pa-i la, na reipa hawh tlai ta tao mah y.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA aw, na sal ham neh a imkhui ham na thui ol te kumhal duela cak pawn saeh. Na thui bangla saii pai laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Topa aw, na nasempa leh a suan a khakte tawh kisai-in na gensa thu a tawntungin kip hen la, na gensa bangin hih in;

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tu-in Topa aw, na nasempa le a suan a khakte tawh kisai-in na gensa thu a tawntungin kip hen la, na gensa bangin hong hih in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tuaciang tu in, Topa awng, kei le ka suan ka paalte nong piak kamciamna sia a tawntung atu in hong taangtungsak ta'n a, ka seam tu na ci te seam in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Topa aw, na nasempa leh a suan a khakte tawh kisai-in na gensa thu a tawntungin kip hen la, na gensa bangin hih in;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tu-in Topa aw, na nasempa le a suan a khakte tawh kisai-in na gensa thu a tawntungin kip hen la, na gensa bangin hong hih in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tu-in Topa aw, na nasem pa le a suan a khakte tawh kisai-in na gen sa thu a tawntungin kip henla, na gen sa bangin hong hih in.