1 Chronicles 17:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izi râh tawhta Izarei ei kaw chhi papua noh tawhta tanoh taihta, o liata pahrâ leipa na ta, poh o miakha tawhta miakha lâ a pasie na ta, achhyna byureih miakha tawhta miakha lâ ei pasie lymâ.

Chin (Matu Bible)

Israel ka khuen khohnin lamloh tahae khohnin hil he im khuiah ka om hlan. Tedae dap khat lamloh dap khat neh dungtlungim ah ni ka om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Israelte ka paipih toh a, kipan tu ni dongin inn sungah ka teeng kei a, puanbuk khat pan puanbuk khat, omna khat pan omna khatah ka pai kawikawi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Israel-te ka paipihtoh a kipan tuni dongin biakinn sungah ka teng kei a, puanbuk khat pan puanbuk khat, omna khat pan omna khatah ka pai kawikawi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite Egypt ngam pan ka suatak ni pan kipan tu dong biakinn khat sungah ka teang ngei bua hi; puanbukte sungah teang tawntung in, mun khat pan mun khat ah ka kikhiin hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Israelte ka paipih toh a, kipan tu ni dongin inn sungah ka teeng kei a, puanbuk khat pan puanbuk khat, omna khat pan omna khatah ka pai kawikawi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Israel-te ka paipihtoh a kipan tuni dongin biakinn sungah ka teng kei a, puanbuk khat pan puanbuk khat, omna khat pan omna khatah ka pai kawikawi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Israel-te ka paipih toh a kipan tu ni dongin biakinn sungah ka teeng kei a, puanbuk khat pan puanbuk khat, omna khat pan omna khat ah ka pai kawikawi hi.