1 Chronicles 18:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hnôh lâta Dâvi ta Philistinâ mo a dyuh ta, pahnie ta, Kâthâ khihpi nata a khichapeihzy cha Philistinâ mo tawhta la ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah khaw David loh Philisti te a ngawn tih amih te a kunyun sak. Te vaengah Gath neh a khobuel rhoek te Philisti kut lamloh a lat.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih thu khit ciangin David in Filistiate zoin nuaisiah a, Filistiate’ khut sung panin Gath leh a khuaneute la hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih thute khit ciangin David in Filistia mite zo-in nuaisiah a, Filistia mite’ khutsung panin Gath le a khuaneute a la hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hun tawmvei zawkciang David kumpipa in Philistine te sim kikin zo hi. Ama in amate ii a uk Gath khuapi le a kiim ah khuanote la hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih thu khit ciangin David in Filistiate zoin nuaisiah a, Filistiate’ khut sung panin Gath leh a khuaneute la hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thute khit ciangin David in Filistia mite zo-in nuaisiah a, Filistia mite’ khutsung panin Gath le a khuaneute a la hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thute khit ciangin David in Filistia mite zo-in nuaisiah a, Filistia miteʼ khut sung panin Gath le a khuaneute a la hi.