1 Chronicles 18:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi cha Ufrâti chavah kaozy liata a biehneina padua awpa ta a siena liata, Zôbâ bei Hadâdeze cha Hâmathi khihpi taihta a dyuh ta, pahnie ta.

Chin (Matu Bible)

Zobah manghai Hadadezer loh a kut dongah Perath tuiva phai te khueh hamla a caeh vaengah David loh Khamath duela a ngawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zobah leh Hamath gam kumpipa Hadadezer-in Eufrates gun kuam gamte ngah kik nuamin kuan ahih manin, David in amah doin zo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zobah le Hamath gam kumpipa Hadadezer in Eufratis gun kuam gamte ngahkik nuamin hong kuan ahih manin David in amah do-in a zo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang David in Syria ngamsung Zobah ngam ukpa Hadadezer kumpipa sia Hamath ngam nai na ah sim hi. Banghang ziam cile ama in Eupharates ngunnaak sangah a om ngam sia uk tu hanciam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zobah leh Hamath gam kumpipa Hadadezer-in Eufrates gun kuam gamte ngah kik nuamin kuan ahih manin, David in amah doin zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zobah le Hamath gam kumpipa Hadadezer in Eufratis gun kuam gamte ngahkik nuamin hong kuan ahih manin David in amah do-in a zo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zobah le Hamath gam kumpipa Hadadezer in Eufratis gunkuam gamte ngahkik nuamin hong kuan ahih manin David in amah do-in a zo hi.