1 Chronicles 18:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hadâdeze talailih 1,000, arâ pheisaih 7,000 nata alei pheisaih 20,000 patu ta. Talailih a daophipa arâ zydua cha ama chazaw chhawh khai ta, talailih 100 a daophi awpa deita a pahlôh.
Chin (Matu Bible)
Anih taeng lamkah te David loh leng thawngkhat, marhang caem thawng rhih, rhalkap tongpa thawng kul a tuuk pah. Te vaengah David loh leng khaw boeih a haih pah tih leng yakhat bueng a paih pah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin David in ama tung panin leeng galkap tulkhat, sakol tuang galkap tulsagih, leh khe galkap tul sawmnih la hi; tua ciangin David in leengkai sakol galkap khempeuh a zagui atsat sak a, ahih hangin leeng za khat’ adingin a kicing siit hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin David in ama tung panin leeng galkap tulkhat, sakol tung tuang galkap tulsagih, le khe galkap tul sawmnih la hi. Tua ciangin David in leengkai sakol galkap khempeuh a zagui attatsak a, ahih hangin leeng zakhat a dingin a kicing a siit hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
David in a siphu ngalleang tulkhat, siphu ngalkap 7,000 le lei ngalkap 20,000 man hi. Ama in leang zakhat kai tu siphu kisam za khe in a dangte theampo a peangbaisak siat hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin David in ama tung panin leeng galkap tulkhat, sakol tuang galkap tulsagih, leh khe galkap tul sawmnih la hi; tua ciangin David in leengkai sakol galkap khempeuh a zagui atsat sak a, ahih hangin leeng za khat’ adingin a kicing siit hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin David in ama tung panin leeng galkap tulkhat, sakol tung tuang galkap tulsagih, le khe galkap tul sawmnih la hi. Tua ciangin David in leengkai sakol galkap khempeuh a zagui attatsak a, ahih hangin leeng zakhat a dingin a kicing a siit hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin David in ama tung panin leeng galkap tul khat, sakol tung tuang galkap tul sagih le khe galkap tul sawm nih la hi. Tua ciangin David in leengkai sakol galkap khempeuh a zagui at tatsak a, ahih hangin leeng za khat adingin a kicing a siit hi.