1 Chronicles 19:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha thâtih cha Dâvi chho ei ta, Izarei pheisaih zydua awpakhy ta. Zawdâh chaka ei ta, Aramia mo yna kei tlô ei ta, a dyuh awpa ta a paziah ei ta. Dâvi ta Aramia mo a dyuh awpa ta a pheisaihzy a paziah khai nahta, ano chhaota Aramia mo cha a dyuh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae David taengla a puen pah dongah Israel pum te a coi tih Jordan te kat. Amih te a paan tih a rhaldan ah rhong a pai. David loh Aram te caemtloek neh doe hamla rhong a pai tih a vathoh thil uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

David kiangah hih thu a kigen ciangin, amah in Israel khempeuh khawmin Jordan galkah a, amaute kiangah pai-in amaute a do dingin galkapte khawm hi. David in Siria mite do dingin gal pangsak a, Siria mite tawh kido uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

David kiangah hih thu a kigen ciangin, amah in Israel khempeuh khawmin Jordan galkah a, amaute kiangah pai-in amaute a do dingin galkapte khawm hi. David in Syria mite a do dingin gal pangsak a, Syria mite tawh kido uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua thu David in a zaak ciang Israel ngalkapte khawmtua a, Jordan ngun kaanin Syria ngalkapte maingat in panmun la uh hi. A kisim uh ciangin,

Chin TB77 (Tedim Bible)

David kiangah hih thu a kigen ciangin, amah in Israel khempeuh khawmin Jordan galkah a, amaute kiangah pai-in amaute a do dingin galkapte khawm hi. David in Siria mite do dingin gal pangsak a, Siria mite tawh kido uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

David kiangah hih thu a kigen ciangin, amah in Israel khempeuh khawmin Jordan galkah a, amaute kiangah pai-in amaute a do dingin galkapte khawm hi. David in Syria mite a do dingin gal pangsak a, Syria mite tawh kido uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

David kiangah hih thu a kigen ciangin, amah in Israel khempeuh khawmin Jordan gal kah a, amaute kiangah pai-in amaute a do dingin galkapte khawm hi. David in Syria mite a do dingin gal pangsak a, Syria mite tawh kido uh hi.