1 Chronicles 2:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha khai tawhta Hezrô cha Kilia paw Mâkhi sawchanô hnei ta. Kô sycharu a châ nota a hneipa a châ. Ano ta Seku sapa ta.

Chin (Matu Bible)

A hnukah Khetsron te Gilead napa Makir canu taengla kun. Khetsron anih te a loh tih kum sawmrhuk a lo ca vaengah tah Khetsron ham te Segub a sak pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin kum sawmguk a phak ciangin Hezron in a ten’pih Gilead’ pa Makhir’ tanu luppih hi; tua nu in amah tawh Segub nei hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama khan kum sawmguk a phak ciangin Hezron in a tenpih, Gilead’ pa Makhir’ tanu luppih hi. Tua nu in amah tawh Segub nei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Heron in kum 60 a phak ciang Machir ii tanu, Gilead ii suapuinu teenpui hi. Amate in Segub kici tapa khat nei a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin kum sawmguk a phak ciangin Hezron in a ten’pih Gilead’ pa Makhir’ tanu luppih hi; tua nu in amah tawh Segub nei hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama khan kum sawmguk a phak ciangin Hezron in a tenpih, Gilead’ pa Makhir’ tanu luppih hi. Tua nu in amah tawh Segub nei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama khan kum sawm guk a phak ciangin Hezron in a teenpih, Gileadʼ pa Makhirʼ tanu luppih hi. Tua nu in amah tawh Segub nei hi.