1 Chronicles 2:49 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mâmanâh paw Sâpha nata Mâbenâ nata Kibia paw Sevâ zy sa hra ta. Kâlebâ sawchanô cha Akasâ a châ.

Chin (Matu Bible)

Madmannah napa Shaaph, Makhbenah napa Sheva neh Gibea napa khaw a sak. Akcah he Kaleb canu bal ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin tapa nih nei leuleu a, Madmannah khuapi a sat Sha-af, leh Makbenah khuapi leh Gibea khuapi a sat Sheva ahi uh hi. Kaleb in tanu khat zong nei a, a min Aksah ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin tapa nih nei leuleu a, Madmannah khuapi a sat Shaaf, le Makbenah khuapi le Gibea khuapi a sat Sheva ahi uh hi. Kaleb in tanu khat zong nei a, a min Aksah ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang tua nu in tapa nii nei thua a: Madmannah khua saat pa Shaaph; Machbenah le Gibea khua saat pa Shevah ahi uh hi. Caleb in Achsah kici tanu khat nei thua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin tapa nih nei leuleu a, Madmannah khuapi a sat Sha-af, leh Makbenah khuapi leh Gibea khuapi a sat Sheva ahi uh hi. Kaleb in tanu khat zong nei a, a min Aksah ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin tapa nih nei leuleu a, Madmannah khuapi a sat Shaaf, le Makbenah khuapi le Gibea khuapi a sat Sheva ahi uh hi. Kaleb in tanu khat zong nei a, a min Aksah ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin tapa nih nei leuleu a, Madmannah khuapi a sat Shaaf le Makbenah khuapi le Gibea khuapi a sat Sheva ahi uh hi. Kaleb in tanu khat zong nei a, a min Aksah ahi hi.