1 Chronicles 2:53 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kiriaziari phozy cha Ithari mo, Puthi mo, Sumathi mo nata Misrai mozy châ ei ta, âmo tawhna heta Zôrâ mo nata Estaw mozy ama vaw pua.

Chin (Matu Bible)

Kiriathjearim koca dongah Yitha neh Puthi, Shumati, Mishrati om tih te rhoek lamloh Zorathi neh Eshtaoi la pawk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciang Kiriath-jearim khua sungah a teengte in: Ithri mite, Puth mite, Shumath mite, leh Mishrai mite ahi uh hi; hihte sung panin Zorah mite leh Estaol mite hong piang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Kiriathjearim khua sungah a tengte: Ithri mite, Puth mite, Shumath mite, le Mishrai mite ahi uh hi. Hihte sung panin Zorah mite le Eshtaol mite hong piang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang Kiriath Jearim ah a teang a nuai a bee le phung teng: Ithri te, Puth te, Shumath te le Mishrai te ii taanghpupi hi. (Zorah le Eshtaol khuapi mite sia hi bee le phungte ii mite hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciang Kiriath-jearim khua sungah a teengte in: Ithri mite, Puth mite, Shumath mite, leh Mishrai mite ahi uh hi; hihte sung panin Zorah mite leh Estaol mite hong piang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Kiriathjearim khua sungah a tengte: Ithri mite, Puth mite, Shumath mite, le Mishrai mite ahi uh hi. Hihte sung panin Zorah mite le Eshtaol mite hong piang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Kiriath-jearim khua sungah a teengte: Ithri mite, Puth mite, Shumath mite le Mishrai mite ahi uh hi. Hihte sung panin Zorah mite le Eshtaol mite hong piang hi.