1 Chronicles 2:55 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zabia liata chârohtuhpa phozy chhao âmo pathla châ ei ta, âmo cha Tirathi mo, Simiathi mo nata Sukuthi mozy ama châ. Âmo he Keni mo châ ei ta, Rekabâ pathlazy paw Hâmathi tawhta a vaw puapazy ama châ.

Chin (Matu Bible)

Cadaek koca la aka om tah Jabez, Tirathites, Shimeathi neh Shukathi ni. Te rhoek te Rekhab imkhui kah a napa Khammath lamkah aka thoeng Keni rhoek ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jabez-ah a teeng laithei minamte in: Tirath mite, Shimeath mite, leh Sukath mite ahi uh hi. Hihte in Rekhab minamte tawh a kiteeng Ken mite ahi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jabez ah a teng laithei minamte: Tirath mite, Shimeath mite, le Sukath mite ahi uh hi. Hihte pen Rekhab minamte tawh a kiteng Ken mite ahi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

(Jabez khua ah a nuai a lai at thiamte le laikuu thiam bee le phung teng: Tirath, Shimeath le Sucath te teang uh hi. Amate sia Rechab mite taw zi le pasal in a kiman Ken mite ahi hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jabez-ah a teeng laithei minamte in: Tirath mite, Shimeath mite, leh Sukath mite ahi uh hi. Hihte in Rekhab minamte tawh a kiteeng Ken mite ahi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jabez ah a teng laithei minamte: Tirath mite, Shimeath mite, le Sukath mite ahi uh hi. Hihte pen Rekhab minamte tawh a kiteng Ken mite ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jabez ah a teeng lai thei minamte: Tirath mite, Shimeath mite le Sukath mite ahi uh hi. Hihte pen Rekhab minamte tawh a kiteeng Ken mite ahi uh hi.