1 Chronicles 21:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi ta Zebu chyhsa Ôranâ sawhrihmo liata Abeipa ta â vaw chhypa a hmô nahta, cha liata atheihna hlâ ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaeng tue kah Jebusi Ornan cangtilhmuen ah BOEIPA loh anih a doo te David loh a hmuh van neh pahoi a nawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hunin, Jebus mi Ornan’ ancilna phual ah Topa in ama nget a piakna David in a muh ciangin amah in tua lai-ah a biak piaknate bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hunin, Jebus mi Ornan’ ancilna phualah ama nget thu Topa in a piakna David in a muh ciangin amah in tua lai-ah a biakpiaknate a bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua thu David in a mu ciang Topa in ka thungetna hong saang hi ci in tel ahikom ama in Araunah ii ancilna mun biaknatau tungah sangaw biakpiakna pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hunin, Jebus mi Ornan’ ancilna phual ah Topa in ama nget a piakna David in a muh ciangin amah in tua lai-ah a biak piaknate bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hunin, Jebus mi Ornan’ ancilna phualah ama nget thu Topa in a piakna David in a muh ciangin amah in tua lai-ah a biakpiaknate a bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hunin, Jebus mi Ornanʼ ancilna phualah ama nget thu Topa in a piakna David in a muh ciangin amah in tua lai ah a biakpiaknate a bawl hi.