1 Chronicles 21:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha nona cha, Mawsi ta râhchawhpa liata Abeipa achhyna byureih nata raopa hlâna maisâh a taopazy kha Kibiô khihpi su sâhpa liata y thlâh ha chy ta.

Chin (Matu Bible)

Moses loh khosoek kah a saii BOEIPA kah dungtlungim neh te vaeng tue kah hmueihhlutnah hmueihtuk tah Gibeon hmuensang ah om pueng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Moses in gamlakah a bawl Topa ’ biakbuk leh meihal biakna tau pen tua hunin Gibeon mualdawn ah om lai hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Moses in gamlakah a bawl Topa’ biakbuk le meihal biakna tau pen tua hunin Gibeon mual dawnah omlai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses ii duisung ngampa sungah a sak Topa ompuina Puanbuk le sangaw biakpiaknate a halna biaknatau te sia tua a biakna mun Gibeon ah tu hun zong om lai hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Moses in gamlakah a bawl Topa ’ biakbuk leh meihal biakna tau pen tua hunin Gibeon mualdawn ah om lai hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Moses in gamlakah a bawl Topa’ biakbuk le meihal biakna tau pen tua hunin Gibeon mual dawnah omlai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Moses in gamlak ah a bawl Topaʼ biakbuk le meihal biakna tau pen tua hunin Gibeon mual dawnah om lai hi.