1 Chronicles 21:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala abei bie ta Zôabâ cha pahnie ha ta. Chatanachata Zôabâ cha pua ta, Izarei râh zydua a chahryh khai tawhta Zerusale lâ a vaw lie ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae manghai kah ol loh Joab te a khum a la. Te dongah Joab te nong tih Israel tom te a pha phoeiah Jerusalem la pawk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin kumpipa in Joab thu-zawh hi. Tua ahih ciangin Joab kihem khia-in Israel sung khempeuh ah pai a, tua ciangin Jerusalem ah hong ciahkik hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin kumpipa in Joab thuzawh hi. Tua ciangin Joab kihemkhia-in Israel sung khempeuhah pai a, tua ciangin Jerusalem-ah hong ciahkik hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang kumpipa in Joab sia tua thupiakna nisak hi. Joab pai in Israel ngamsung buppi khualhaw a, tua zawkciang Jerusalem ah heak kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin kumpipa in Joab thu-zawh hi. Tua ahih ciangin Joab kihem khia-in Israel sung khempeuh ah pai a, tua ciangin Jerusalem ah hong ciahkik hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin kumpipa in Joab thuzawh hi. Tua ciangin Joab kihemkhia-in Israel sung khempeuhah pai a, tua ciangin Jerusalem-ah hong ciahkik hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin kumpipa in Joab thu zawh hi. Tua ciangin Joab kihem khia-in Israel sung khempeuh ah pai a, tua ciangin Jerusalem ah hong ciahkik hi.