1 Chronicles 21:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zôabâ ta Izarei phopi maluh pahlyhpakhypa cha Dâvi chho ta. Izarei râh zydua liata, zaozi a chaba theipa chapaw 1,100,000 y ei ta, Zudâh râh liata 470,000 ama y.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah Joab loh pilnam hlangboel hlangmi te David taengla a paek. Te vaengah Israel boeih te cunghang aka pom thai hlang thawng thawng khat neh thawng yakhat om. Judah kah cunghang aka pom hlang he thawng ya li neh thawng sawmrhih lo.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin Joab in David kiangah galkap thei ding mi phazah pia hi. Israelte khempeuh sungah galkap thei ding mihing awn khat leh sang khat om a, Judah sungah galkap thei ding mi tul zali leh tul sawmsagih om hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Joab in David kiangah mite a kigawm khit ciangin a phazah a pia hi. Israel khempeuh sungah gal kap thei ding mihing awn khat le sang khat om a, Judah sungah gal kap thei ding mi tul za le tul sawmsagih om hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama in David kumpipa tungah ngalkap seam thei pasal avekpi: Israel ah 1,100,000 le Judah ah 470,000 om hi ci in son hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin Joab in David kiangah galkap thei ding mi phazah pia hi. Israelte khempeuh sungah galkap thei ding mihing awn khat leh sang khat om a, Judah sungah galkap thei ding mi tul zali leh tul sawmsagih om hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Joab in David kiangah mite a kigawm khit ciangin a phazah a pia hi. Israel khempeuh sungah gal kap thei ding mihing awn khat le sang khat om a, Judah sungah gal kap thei ding mi tul za le tul sawmsagih om hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Joab in David kiangah mite a kigawm khit ciangin a phazah a pia hi. Israel khempeuh sungah galkap thei ding mihing awn khat le sang khat om a, Judah sungah galkap thei ding mi tul za le tul sawm sagih om hi.