1 Chronicles 22:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi ta, “He su liana heta Zehôvâh Khazohpa o y aw ta, he su liana heta Izarei châta raopa hlâna maisâh a y aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

David loh, “He he BOEIPA Pathen im neh he tah Israel ham hmueihhlutnah hmueihtuk saeh,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in, “Hih lai-ah Topa Pasian’ inn om ding a, hih lai-ah Israel’ ading meihal biakna tau om ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in, “Hih lai-ah Topa Pasian’ inn om ding a, hih lai-ah Israel mite’ meihal biakna tau om ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang David in, “Hi mun sia Topa Pathian Biakinnpi om natu mun hi. Hi lai ah Israel mite ii meihal biakpiaknate a piak natu biaknatau om hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in, “Hih lai-ah Topa Pasian’ inn om ding a, hih lai-ah Israel’ ading meihal biakna tau om ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David in, “Hih lai-ah Topa Pasian’ inn om ding a, hih lai-ah Israel mite’ meihal biakna tau om ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David in, “Hih lai ah Topa Pasianʼ inn om dinga, hih lai ah Israel miteʼ meihal biakna tau om ding hi,” a ci hi.