1 Chronicles 22:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano ta ei moh châta o a sa aw. Ano cha ei sawchapawpa châ aw ta, kei a paw ei châ aw. Â beina beidyuchhai cha Izarei râh liata chhâzaw châta ei padua aw,’ tahpa ta na chho ha ta.

Chin (Matu Bible)

Anih loh ka ming ham he im a sak vetih anih te kamah taengah capa la om ni. Kai khaw a taengah a napa la ka om ni. A ram kah ngolkhoel khaw Israel soah kumhal duela ka cikngae sak ni,' a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in keima min dingin inn khat lam ding hi. Amah in ka tapa hi-in keimah in ama pa ka hi ding a, Israel sungah ama kumpi tokhom ka kipsak paisuak ding hi,’ hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in keima min dingin biakinn khat lam ding hi. Amah ka tapa hi-in, kei, ama pa ka hi ding a, Israel sungah ama kumpi tokhom ka kipsak paisuak ding hi,’ hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in keima atu in biakinn khat sa tu hi. Ama sia ka tapa hi tu a keima a pa ka hi tu hi. Ama kumpi khangngui zui in Israel ngam a tawntungin uk tu hi,’ ” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in keima min dingin inn khat lam ding hi. Amah in ka tapa hi-in keimah in ama pa ka hi ding a, Israel sungah ama kumpi tokhom ka kipsak paisuak ding hi,’ hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in keima min dingin biakinn khat lam ding hi. Amah ka tapa hi-in, kei, ama pa ka hi ding a, Israel sungah ama kumpi tokhom ka kipsak paisuak ding hi,’ hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in keima min dingin biakinn khat lam ding hi. Amah ka tapa hi-in, kei, ama pa ka hi dinga, Israel sungah ama kumpi tokhom ka kipsak paisuak ding hi,’ hong ci hi.