1 Chronicles 22:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Riethei thata taopa ta, Abeipa o châta ngôh talent thy hrawh nata tâkâ talent thy za kha a chhuanoh ha na ta, dawh nata thua chhao â hrina zie kho pathliah tiah lei ta hluhpa ta ei chhuanoh haw. Tho nata lô chhao ei chhuanoh khai haw. Chazy cha na vaw baichha aw.

Chin (Matu Bible)

Kamah kah phacipphabaem nen ni BOEIPA im hamla a soepsoei coeng he. Sui he talent thawng yakhat, cak he talent thawng thawng khat, rhohum khaw, thi khaw muep lo coeng tih a khiing tae lek moenih. Thing khaw, lungto khaw ka tawn coeng dae tomthap thil nawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gimna lianpi tawh Topa ’ inn dingin kham talen tul zakhat, ngun talen awn khat, leh teh zawh lohin sumngo leh sik ka koih khin zo hi; bang hang hiam cih leh tam mahmah hi; sing leh suang zong ka koih zo hi. Nangmah in hihte na behlap ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nakpi taka hanciamna le gimna lianpi tawh Topa’ biakinn dingin kham talen tul zakhat, ngun talen awn khat, le tehzawh lohin sumngo le sik ka koih khinzo hi; bang hang hiam cih leh tam mahmah hi; sing le suang zong ka koihzo hi. Nangmah in hihte na behlap ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Biakinnpi taw kisai in ka hanciamna taw Biakinnpi sakna ah zak tu in khamh tann 34,000 vaal le ngunn tann 34,000 vaal ka khol zo hi. Tua dom ngawlin taau le thik a kiciangtan om ngawl za dongin om hi. Kei zongh in thing le suangte khol zo khi hi, ahizong na belap kul tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gimna lianpi tawh Topa ’ inn dingin kham talen tul zakhat, ngun talen awn khat, leh teh zawh lohin sumngo leh sik ka koih khin zo hi; bang hang hiam cih leh tam mahmah hi; sing leh suang zong ka koih zo hi. Nangmah in hihte na behlap ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nakpi taka hanciamna le gimna lianpi tawh Topa’ biakinn dingin kham talen tul zakhat, ngun talen awn khat, le tehzawh lohin sumngo le sik ka koih khinzo hi; bang hang hiam cih leh tam mahmah hi; sing le suang zong ka koihzo hi. Nangmah in hihte na behlap ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nakpi tak a hanciamna le gimna lianpi tawh Topaʼ biakinn dingin kham talen tul za khat, ngun talen awn khat le teh zawh lohin sumngo le sik ka koih khinzo hi; bang hang hiam cih leh tam mahmah hi; sing le suang zong ka koih zo hi. Nangmah in hihte na behlap ding hi.