1 Chronicles 22:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ngôh, tâkâ, dawh nata thua rai a hria thaipazy hluhpi na hnei hra. Thyu la, hria teh! Abeipa na hnohta y mawh sy!” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Sui neh, cak neh, rhohum neh, thi neh, a tarhing naa voel moenih. Thoo lamtah saii laeh. Na taengah BOEIPA om saeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

kham, ngun, sumngo, leh sik sep a siamte na nei hi. Kithawi in la, sem in! Topa in nang hong ompih ta hen!” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

kham, ngun, sumngo, le sik sep a siamte na nei ding hi. Kithawi inla sem in! Topa in nang hong ompih ta hen!” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

khamh, ngunn, taau le thik taw nasep a thiam zongh tam mama om hi. Tu in nasep kipan in a, Topa in hong ompui tahen,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

kham, ngun, sumngo, leh sik sep a siamte na nei hi. Kithawi in la, sem in! Topa in nang hong ompih ta hen!” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

kham, ngun, sumngo, le sik sep a siamte na nei ding hi. Kithawi inla sem in! Topa in nang hong ompih ta hen!” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

kham, ngun, sumngo le sik sep a siamte na nei ding hi. Kithawi inla sem in! Topa in nang hong ompih tahen!” a ci hi.