1 Chronicles 23:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Amrâ sawchapawzy cha Arawna nata Mawsi ama châ. Arawna cha hmo pathaihpazy hria awpa ta pananopa châ ta, ano nata a pathlazy cha ropahâhpazy Abeipa hmiakô liata a rao tyh awpazy châ ei ta, Abeipa chakaopa ta, a moh ta byhnâ a aw tyh awpazy ama châ.

Chin (Matu Bible)

Amram koca ah Aaron neh Moses dae, Aaron tah amah loh a cim kah a cim koek la ciim ham, anih neh anih koca rhoek tah kumhal hil BOEIPA mikhmuh ah aka phum uh la, a taengah aka thotat la, a ming neh kumhal hil aka uem la a hoep.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amram’ tapate in: Aaron leh Moses ahi uh hi. Amah leh a tapate in Topa ’ mai-ah paknamtui a hal tawntung ding leh ama na semin ama min tawh thupha a piak tawntung theih nadingin a siangtho pen nate a ap dingin Aaron kituam koih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amram’ tapate: Aaron le Moses ahi uh hi. Amah le a tapate in Topa’ mai-ah paknamtui a hal tawntung ding le ama na semin ama min tawh thupha a piak tawntung theih nadingin a siangtho pen nate a ap dingin Aaron kituam koih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A tapa lianbel Amram sia Aaron le Moses ii pa hi. (Aaron le ama suan le paalte sia biakna vanh thiangthote a keam tawntung tu, Topa a biak uh ciang paaknamtui hal tu, ama naseam tu le ama min taw mite thupha pia tu in kikoituam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amram’ tapate in: Aaron leh Moses ahi uh hi. Amah leh a tapate in Topa ’ mai-ah paknamtui a hal tawntung ding leh ama na semin ama min tawh thupha a piak tawntung theih nadingin a siangtho pen nate a ap dingin Aaron kituam koih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amram’ tapate: Aaron le Moses ahi uh hi. Amah le a tapate in Topa’ mai-ah paknamtui a hal tawntung ding le ama na semin ama min tawh thupha a piak tawntung theih nadingin a siangtho pen nate a ap dingin Aaron kituam koih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amramʼ tapate: Aaron le Moses ahi uh hi. Amah le a tapate in Topaʼ mai ah paknamtui a hal tawntung ding le ama na semin ama min tawh thupha a piak tawntung theih nadingin a siangtho pen nate a ap dingin Aaron kituam koih hi.